Ongecompliceerd??

Ogenschijnlijk is er geen drama of humor te peuren uit het bestaan van Susanne, die zich als keukenhulp en later als schoonmaakster voor particulieren danig in het zweet werkt, terwijl thuis haar vriend Kim achter zijn computer of languit op de bank een literaire carrière aan het opbouwen is. Of lijkt dat alleen maar zo? En als Ester, de oud-collega in de keukenhulp problemen thuis heeft met háár partner dan mag Ester best een paar dagen bij Susanne en Kim komen uithuilen.Geleidelijk, zonder dat iemand het met zoveel woorden zegt, sluipt de chaos het troosteloos eenvormige huishouden binnen. Ester is nogal aanwezig, en lijkt zelf niet in de gaten hebben dat ze langzaamaan de bewoners wegdrukt.

Helle Helle (1965) schreef Het idee van een ongecompliceerd leven met een man in 2002, en na de verhalenbundel Restanten en de roman De veerboot laat het zien hoe knap de Deense schrijfster het geploeter van gewone mensen kan weergeven.