WatertuinenAls een zware aardbeving zijn dorp in West-Turkije treft, ziet Sinan zijn negenjarige zoon Ismail van grote hoogte een smak maken. Pas vier dagen later wordt de jongen onder de puinhopen gevonden, hij leeft nog, dankzij de hulp van hun eveneens bedolven Amerikaanse buurvrouw die hem water heeft gegeven tot zij zelf stierf. Sinan komt met zijn gezin in een Amerikaans opvangkamp terecht. Het kost hem grote moeite zich aan te passen: zijn Koerdische afkomst – waar hij trots op is – is van geen enkel belang in deze omgeving. En in zijn ogen worden zijn kinderen er negatief beïnvloed door de Amerikaanse cultuur.
Naast dit gezinsdrama laat het boek ook de politieke tegenstellingen tussen diverse bevolkingsgroepen zien. Alan Drew is in Californie geboren, doceerde Engels in Istanbul en werkte na de aardbeving van Marmara in 1999 onder meer bij het Peace Corps. Deze mooie, prachtig een groot dilemma beschrijvende roman is zijn debuut.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten